Well, not really. But she did use the word "tablespace" yesterday while we were walking home from downtown (not all the way home -- too cold...), which kind of freaked me out.

She's a marketing manager. She's not supposed to say "tablespace".

Ok. You got me. She didn't really use the word "tablespace" but the Finnish translation, "taulualue". And she used it to refer to an area (alue) of paintings (taulu) on the wall...