Oh puh-leeze... I just picked up an article talking about Eliyahu Goldratt having lectured in Finland at the Helsinki University of Technology about the Theory of Constraints.

First of all, I'm so pissed that I missed the event and only heard about it afterwards. Second, I'm pissed that they've made a pathetic attempt at translating TOC into Finnish. I mean really pathetic. Really pathetic.

Kapeikkoajattelu. I mean wtf is that? Sure you can reason your way from the meaning of Theory of Constraints to this word, but come on... Thank god I don't live in Germany. Then I would have to live with all the dubbed TV shows as well.

On the other hand, I haven't had a TV for some two months now and I'm perfectly fine without it so maybe Germany wouldn't be that bad. At least there would be some quite fun people to hang around with ;)