Paraphrasing Carl Schweppe in the XP Yahoo! group:

Agile software development is about
forcing the customer to make choices
and giving her the means to make them.

The unwritten rule of the unwritten rule which is now the written rule of the unwritten rule that used to be unwritten but is no longer unwritten because Dale wrote it down