We were visiting my husband's parents this Christmas. Three idle days, I was reading Hofstadter's Le Ton beau de Marot for the second time, and came across "Music and sadness" section, where he mentions the Italian song "Bella Ciao".